作者：曾艳       岚皋法院

     单磊与韩东的父亲关系要好，两家系世交，单磊的儿子和韩东又是同班同学，从小一起长大，因此，两家关系便更是“亲上加亲”。近日，岚皋法院成功调解了这起发生在“世交”之间的民间借贷纠纷案。
    2013年11月10日，现年25岁的韩东向伯父单磊借款10万元，约定一年后归还，逾期不还以其县城肖家坝一处房屋抵还，考虑到双方家庭的良好关系，单磊同意了侄儿子的借款请求。借款到期后，单磊因购房急需用钱，几次上门催要，要求对方还款，但韩东都以无钱为由拒绝，为此，单磊不得已将对方告上法庭，请求判令其支付借款10万元，并承担利息。
    该院依法给韩东送达时，韩东的哥哥说：“伯父借钱给我们10万元属实，不还钱是因为确实没钱，我们不会赖账，因为借钱时并未约定利息，这点我请求法院驳回，为保持两家原有的良好关系，我请求法院居中调解处理此事”。了解到案件事实及韩东的主动要求后，办案法官积极联系双方当事人，并组织调解，在法官的主持下，双方达成协议，即由韩东给付单磊借款10万元，韩东表示会按期履行还款义务。
    法官提示：合法的民间借贷关系受法律保护，每个人都应该自觉履行还款义务。如果人人都能向本案中当事人那样主动要求调解，并积极维护彼此间的友好关系，就会少一起纠纷多一份和谐，我们的社会也会更加和谐融洽。（文中均系化名）