——高效调解化争端 助企纾困促发展

近日，和龙法院民事审判庭成功调解了一起涉企的租赁合同纠纷，经过承办法官不懈努力，当庭向双方当事人发送调解书，高效调解涉企纠纷，优化法治营商环境。
原告王某与被告某岩土工程有限公司于2021年7月达成协议，将6台挖掘机租赁给被告公司使用，租赁期限自2021年7月至11月，租赁费用共计60余万元。被告公司于2022年1月向原告支付了租赁费30万元，剩余30余万元经原告多次催要被告公司始终未支付，原告为追讨回租赁费用，遂诉至法院。
办案法官接到案件后，认真翻阅案卷材料，及时向双方了解情况，发现该案事实清楚，但被告对其账目一直以未进行核算为由推脱支付租赁款，经过法官的多次沟通，才得知其拖延结算是因为公司资金周转困难。考虑到原告为个体经营者被告为企业，为更好更快化解企业矛盾纠纷，减轻双方当事人诉累，承办法官决定从调解入手，组织双方当事人当面进行调解。
调解过程中，被告表示公司因疫情影响一时资金周转困难，目前无力偿还租赁费用，但公司认可该笔款项，希望原告能宽限一段时间，被告公司作为建设工程公司，到每年5月后才能资金回转，届时可以偿还该笔租赁费用。原告也表示自己个体经营，现因被告欠付租赁费影响之后的经营，希望被告能先支付一部分欠款，让原告能维持经营。法官在了解原被告的难处后，对双方进行了释法析理，告知双方通过调解解决纠纷可以减少时间成本、降低诉讼成本、维护企业信誉等，向被告阐明“作为一个企业无论什么情况下树立诚信形象，按时履约，这样才能赢得更多的生意伙伴，企业才能不断壮大…”等道理，同时也向原告说明了被告的困难，征求原告的意见，提出合理的分期付款方案，告知原告法院出具调解协议具有强制执行力，若被告未依约付款，原告可申请强制执行。原告在法官的调解下对被告表示谅解，双方最终就还款方式、还款时间等达成调解协议，承办法官当天出具了民事调解书。
 至此，一起涉企矛盾纠纷就此化解，该案承办法官在充分了解原被告双方的诉求和困难的基础上，经过充分沟通，促使双方达成调解协议，让债权人的权利得以尽快实现，同时有效保障了企业的更多发展空间，从而使企业纠纷得到妥善化解。（和龙市人民法院 尚东婷）