近日，勉县法院速裁庭干警携卷下乡，通过不懈努力，成功调解了两起“陈年旧账”。

2006年，被告张某先后以购买设备和开办餐馆为由，向勉县农村信用合作联社贷款合计35000元，借款期限一年，双方对利息给付及计算标准作出约定。贷款到期后，原告勉县农村信用合作联社向被告张某多次催收均无果。现两笔贷款已逾期十五年之久，张某以各种理由拒绝偿还到期贷款本息，原告无奈起诉至勉县法院。

受理案件后，承办法官经审查发现，两案权利义务关系明确且张某应诉后对欠款事实及金额均无异议，但因做生意失败导致经济困难。了解情况后，承办法官一方面向张某释法明理，讲明利害关系并对其进行诚信教育，另一方面反复与联社沟通，希望考虑到张某的还款态度和还款能力，互谅互让。承办法官联系好原、被告后，前往张某现工作地点，就地开展调解工作，在承办法官不懈努力之下，双方达成调解协议，两起案件得到妥善化解。

勉县法院速裁庭结合“进万家门、知万家情、解万家难”工作，在保障双方当事人合法权益的同时有效维护了金融秩序稳定，达到了良好的法律效果和社会效果。(速裁庭 杜可)