近日，图们市人民法院党组书记、院长秦绪江成功调解了一起信用卡纠纷案件，原被告双方当场达成调解协议。当事人收到调解书后连连感谢，激动的说道：“感谢院长这么耐心做工作，为我争取还款期限，这样我就有充足的时间可以还款了。”
被告胡某于2008、2009年向图们市某银行申请办理了两张信用卡并进行了透支消费，后因胡某未按约定时间向该银行偿还信用卡借款，被银行诉至法院。案件受理后，为尽快解决双方的矛盾纠纷，秦绪江在开庭前进行了详细调查，了解到胡某曾是该银行的员工，在办理信用卡后，前期一直按月还款，离职后于2015年出国打工，由于随身证件电话等丢失，与国内失去了联系，造成信用卡逾期，在2020年回国后，胡某主动找该银行协商还款事宜，过高的利息和违约金让胡某无法承受，与银行没有达成一致意见。
庭审中，秦绪江组织双方当事人进行调解，详细了解胡某的具体偿还能力，胡某表示，目前已找到稳定工作，同意偿还欠款，因目前收入有限，无法一次性支付借款本金和利息，希望银行能放宽还款期限。考虑到胡某还款态度积极，且有三个孩子要抚养，曾经也是该银行的职工，经过耐心细致地沟通协调，银行方最终同意胡某偿还一部分借款后，剩余的借款和利息分期支付，在偿还时间上，根据胡某目前的偿还能力，从最长2年宽限至近5年，并放弃了违约金和后续产生的利息。此次信用卡纠纷案件圆满调解成功，有效维护了双方当事人的合法权益，受到了当事人的一致好评。
下一步，图们法院将继续深入推进“我为群众办实事”实践活动，充分发挥审判职能，充分发挥院庭长带头示范引领作用，将司法审判与切实解决人民群众问题相结合，以更高的效率、更优的质量切实提升审判质效。
法官寄语
持卡人应遵循诚实信用原则，要“量力”用卡，树立正确的消费观，审慎过度超额消费，超前消费，根据自身收入状况，形成信用卡消费上限习惯，避免陷入被催着还钱的“魔咒”中。（民事审判庭 孙婉玲 供稿）