为进一步提高少数民族语言译制水平，提升干部素养，延吉法院精挑细选13名骨干力量，组建了翻译团队，参与译制延吉市人民法院五年工作报告。
法院工作报告中涉及到很多专业用语和名词解释，翻译难度极大，专业翻译公司也很难精准翻译。延吉市法院13名干警担起此次翻译重任。有的干警是执行一线骨干，面对年末集中执行任务艰巨，只能利用午休和晚间进行翻译；有的干警家属生病，在照顾病人的同时，在间隙时间参与翻译；有的干警在下班后要照顾两个孩子，等到晚上十点两个孩子入睡后才能开始翻译工作……即使是出差，翻译团队干警利用在高铁上的时间查阅资料，用手机软件编辑翻译文稿。
经过一周的努力，翻译团队的成员们以无私奉献的精神，高度负责的责任担当、严谨认真的态度、扎实肯干的工作作风，诠释着人民法院队伍的信念和担当，完成了长达21页朝语版法院工作报告，以法院工作者的角度翻译出最贴切的法院语言，圆满完成了此次翻译任务。下一步，延吉法院将结合工作需要，继续针对性地开展翻译工作，强化双语译制团队规模化建设。