The wind of Wenquhu in August

    Upright posture upbears the red and the green with.The lotu in the water stands in the breeze.
    A frog cooing，Calls the playmates over there，they both Jump and sit on a lotus leaf that creases waves.
    You are the wind in August, the scent of flower buds can smell.
    Look with my eyes.
    The noise, your soft likes cotton, likes velvet, likes a warm spring.

译文：
挺直的姿态托起了红，绿伴着。
水中的莲，你站着，在轻风里。

蛙咕咕地叫，呼唤那玩伴儿，
跳骈坐在荷叶上，皱起来水的波子。

你是八月的风，花蕾香，闻得见。
瞧，我用我的眼睛。
那声，你柔的像棉，像绒，就像春的暖。

作者简介：
薄金龙，笔名灵书湘，著名诗人，一级作家。系中国诗歌学会会员，世界汉诗协会会员，中国现代作家协会会员，中国诗友会成员，中国互联文学网联盟会员，世界汉语文学作家协会哈尔滨市副主席，中国青年作家协会常务理事，中华诗词新调学会理事，国家级中国先锋一等奖得主，特约作者。