3月30日，上思县人民法院刑庭叶永秀法官和人民陪审员马绍紧等来到上思县思阳镇县平广林场那厘站，对刑庭的一起滥伐林木案件进行实地勘察工作。

    3月18日，上思县人民法院依法公开开庭审理了被告人陈某领涉嫌滥伐林木罪一案。被告人及其辩护人对公诉机关指控的罪名没有异议，被告人陈某领当庭所做的辩解主要是针对罪重罪轻的辩解。该案经过公开开庭审理之后，为了更好地了解该案林木蓄积量等相关情况，上思县人民法院刑庭叶永秀法官和人民陪审员马绍紧在林业局工程师、平广林场工程师等陪同下一起前往争议林班进行实地勘察工作。
    30日上午，该案主办法官和人民陪审员一行来到该案的实际采伐地点之后，对争议林班进行了实地勘察，认真听取林业局工程师、平广林场工程师的介绍。由于该案所涉及林班的面积较大，而且林场已经在采伐地点种植上了新的树苗，给勘察工作带来了一定的困难。法官和人民陪审员边走边看，对争议林班进行认真细致的勘察，并不时停下来与林业局工程师、平广林场工程师就树高、胸径、株数等的抽样计算进行交流沟通。经过近4个小时的勘察之后，顺利地完成了此次实地勘察工作，为案件的进一步审理奠定了良好基础。
    “作为一名人民陪审员，今天是我第一次参与刑庭的实地勘察工作，感觉到和在法庭参与陪审有很大的不同，我一定会依法履行人民陪审员的职责，真正做到客观公正，确保自己所参与的每一个案件都得到客观公正的审判，促进社会主义司法公平与正义。”实地勘察结束后，人民陪审员马绍紧和叶法官归途中聊到。
    该案合议庭将根据已经查明的事实、证据和有关法律规定，在充分考虑各方意见的基础上，依法作出裁判。（上思县人民法院）